Italian - English Tatting Terms
Italiano | Abbreviazione | English |
3o |
| third |
anello | A A1 | ring Ring 1 |
arca arco bow |
| chain |
Attaccare | Att Attac | join (attach) |
catena | C C1 | chain Chain 1 |
cerchio semicerchio | ring (circle) semicircle | |
chiaccherino (il chiaccherino) |
| tatting |
Chiudere | Ch | close |
come sopra |
| as above |
di |
| from |
due |
| two |
filati |
| threads |
filo |
| thread |
giro precedente 1 giro, 2 giro, etc. | G. Prec. | previous row 1 row, 2 row, etc. |
lavoro a nevetta |
| tatting |
mezzi nodi |
| half stitches |
motivo | mot | motif |
navetta |
| shuttle |
nodo nodo doppio | n | knot double stitch |
nodo Giuseppina |
| Josephine knot |
occhi |
| tatting (literally ‘eye’) |
perlina |
| bead |
pippiolino | p Pip | picot |
precedente | prec | previous |
ripetere da* | Rip Da* | repeat from* |
separato | sep | separated by |
sottostante | Sott | lower; below |
spoletta | spola | shuttle |
successivo | Succ | following; next |
Tagliare e annodare il filo | Tf | cut and tie the thread |
Voltare Voltare il lavoro | V | reverse reverse work |
volte n.. | v | times |
You Should Also Read:
Il Lavoro Chiacchierino Series
Related Articles
Editor's Picks Articles
Top Ten Articles
Previous Features
Site Map
Content copyright © 2023 by Georgia Seitz. All rights reserved.
This content was written by Georgia Seitz. If you wish to use this content in any manner, you need written permission. Contact Georgia Seitz for details.